L’épisode de la fuite en Égypte est complété par la scène du bain de l’enfant.
On pense que la signification du chapiteau serait une allusion à la vie de Saint Hilaire et à ses écrits. Le bain de l’enfant serait une allusion à son baptême et la fuite en Égypte à son exil en Phrygie ordonné par l’empereur Constance, exil au cours duquel il rédigea son Traité de la Trinité.