Dans la partie inférieure, des moines tonsurés prient et veillent Saint Hilaire sur son lit de mort.
On aurait dans cette scène la plus ancienne représentation connue de mobilier roman : fauteuil pliant dont l’un semble avoir des têtes de lion aux accoudoirs, chandelier à trois pieds, lit à montants en bois tourné.