IMP.CAES DIV[ihadri]
ANI.FIL DIVI T[raiani]
PARTHIC NERO [s divi]
NERVAE PRON[eptael]
HADRIAN ANT[oninus]
AVG PIVS PMT [2 p III cos]
III [pp]
FIN XI
[lim X]
"L’empereur César, fils d'Hadrien divinisé, petit-fils de Trajan le Parthique divinisé, arrière petit-fils de Nerva divinisé, Titus Aelius Hadrianus Antoninus Auguste le Pieux, pontife suprême, en sa troisième puissance tribunicienne, consul trois fois, père de la patrie. Jusqu'à la frontière : 11 lieues | | Depuis Limonum : 10 lieues."
L’empereur Antonin est mis à l’honneur par ses titres et sa filiation. Cette borne était liée à la route Poitiers-Bourges.
En bordure de routes, ces bornes indiquent des informations kilométriques, mais dépassent leur fonction première et deviennent des éléments de propagande diffusant le nom de l’empereur et l’administration romaine.
précédent suivant©Conseil des musées de Poitou-Charentes, www.alienor.org | plan | aide
d