médaillon - Jacob Szela et Clément de Metternich

Titre :

Jacob Szela et Clément de Metternich

Dénomination : médaillon
Désignation
Numéro d'inventaire : MAH.1939.77.826
Autre n° : MOB-PIL P 38
Domaine : ethnologie, sculpture, arts
Matières : plâtre
Techniques de réalisation : moulé
Dimensions et formes : H. 24,2 ; l. 3,3
Sujets représentés : commémoration, massacre, Pologne
Description :

Moulage d'un médaillon commémorant le massacre de nobles polonais par des paysans lors d'un soulèvement qui eut lieu en Galicie occidentale en 1846: au centre, les portraits de Jakub Szela (1787-1860) le célèbre leader paysan polonais impliqué dans ce massacre, et Clément de Metternich (1773-1859) 1er Chancelier d'Autriche. Au dessus des portraits, un aigle retient dans ses serres une banderole inscrite. En partie supérieure de l'encadrement, à gauche, un linceul avec une inscription entoure un groupe humain suppliant, retenu par une lourde chaîne au bout d'une enclume. A droite, un cartel également inscrit précède un groupe de squelettes. En bas du médaillon, une femme avec un jeune enfant pleure sur un tombeau et symbolise "la Larme Éternelle de 1846". A droite du tombeau, de jeunes enfants regardent le groupe de squelettes.

 

Type d'inscription : inscription manuscrite, légende
Transcription des inscriptions :

MOB.PIL P 38 (au crayon au revers)

25 (au crayon au revers)

HORRORI E ECRATIONI.VNIVER.ANTIVM (sur banderole en haut)

SZELA (sous le visage de gauche) SICARIORVM.AVSTRIACORVM.DVX. (sur le fond côté gauche)  

METERNICK (sur le front visage de droite) AVSTRIÆ.MINISTER.MINISTRISSIMVS. (sur le fond côté droit) 

[...] INSTRVMENT. | CUM.SOCIIS.K[...] | FERDIN.D'E[STE] | BREIND[L] | BENED[E.] | BERNDT | CASTIGLIONE | MILBACH (sur le cartouche de gauche)

[...]XTIS | NIMISVS | POLONIÆ | HVNGARIÆ | ITALIÆ | GERMANIÆ | BOHEMIÆ | OPPRESSOR(sur le cartouche de droite)

D.O.M | GALLICIÆ.CIVIBVS. | INIQVISSINO.DOLO.[S]V[S]V.AVSTR. | I[N]P.A.STIPENDIOSIS.SICARIIS. | INTEREMPTIS. | FEBR.MDCCCXLVI.  (en bas sur le tombeau)

Données sur l'exécution
Lieu de création - d'exécution : Pologne (Europe, pays)
Date d'exécution : après 1846
Sources de la représentation : En 1846, les nationalistes polonais organisèrent un soulèvement en Galicie occidentale, mais ils ne furent pas suivis par les paysans qui attaquèrent les châteaux des nobles polonais. La révolte fut réprimée, mais les attaques contre des domaines seigneuriaux finirent dans un terrible bain de sang dont furent victimes des enfants et des femmes. Dans la tradition des propriétaires terriens polonais, Jakub Szela est associé aux autrichiens comme un traître à la nation, responsable de la défaite de 1846.
Précision sur la genèse :

Le médaillon de bronze à l'origine du moulage été réalisé par H. Dmowski. Il est conservé au Musée Historique de Cracovie et fait partie de la collection d'objet-souvenirs patriotiques et nationaux du musée: ces objets étaient souvent sans signature et "fait maison". En raison de la censure, leur fabrication ou leur possession constituait un acte de patriotisme, marquant l'appartenance au camp des rebelles. Le séjour de Jean Pilastre en Pologne, avant la première guerre mondiale en tant que précepteur, peut expliquer la présence de ce moulage dans sa collection.

Administration
Localisation de l'objet : musée d'Orbigny-Bernon (La Rochelle, bât.)
Propriétaire : La Rochelle propriété de la commune
Date d'acquisition : don en 1939
Ancienne appartenance : Pilastre Jean
Service gestionnaire : musées d'Art et d'Histoire de La Rochelle
© Alienor.org, musées d'Art et d'Histoire de La Rochelle

M0825_1939-77-826 Médaillon Jacob Szela et Clément de Metternich
musées d'Art et d'Histoire de La Rochelle

M0825_1939-77-826a Médaillon Jacob Szela et Clément de Metternich (revers)
musées d'Art et d'Histoire de La Rochelle


Nous ne donnerons pas suite à vos demandes d'estimation financières, veuillez vous rapprocher des salles de vente ou des commissaires priseurs pour ce type de démarche.
Merci de votre compréhension.