épitaphe - épitaphe de Goderan

Titre : épitaphe de Goderan
Dénomination : épitaphe
Auteur - Exécutant : inconnu (sculpteur)
Désignation
Numéro d'inventaire : 835.1.1
Domaine : épigraphie, archéologie
Matières : plomb
Techniques de réalisation : gravé
Dimensions et formes : H. 22,6 - l. 9,2
Description :

Traduction de l'inscription : "le huit des ides d'août (6 août) mourut Goderan, évêque de Saintes et abbé très pieux de ce monastère".
La plaque de plomb de forme rectangulaire porte l'épitaphe ; le cadre et les lignes ont été préalablement tracés, les lettres de la dernière ligne sont gravées en caractères plus petits que ceux des autres lignes. La ponctuation est marquée par trois points verticaux après la date et en fin de texte. Une seule onciale : H ; un C carré.

Type d'inscription : épitaphe
Transcription des inscriptions : octo idus augusti obiit godera nnus san tonensis episcopus hujus que loci abbas piis imus
Onomastique : Goderan
Découverte
Lieu de découverte  - de collecte : Maillezais (Vendée, ville)
Date de collecte, de découverte : en 1834
Type de découverte : fouilles
Données sur l'exécution
Date d'exécution : en 1074
Siècle ou millénaire : 4e quart 11e siècle
Précision sur la genèse :

L'épitaphe fut certainement composée en 1074, date de la mort du prélat puisqu'on la retrouva dans son tombeau avec la bague d'argent et son bâton pastoral. Fouilles de l'Abbaye de Maillezais en 1834

Données sur l'utilisation
Utilisation : funéraire
Date d'utilisation : après le 1 janvier 1074
Administration
Localisation de l'objet : musée Bernard d'Agesci (Niort, bât.)
Propriétaire : Niort propriété de la commune
Date d'acquisition : don en 1835
Ancienne appartenance : Société de statistique des Deux-Sèvres entre 1835 et 1892
Société Historique et Scientifique des Deux-Sèvres entre 1904 et 1943
Service gestionnaire : conservation des musées de la Communauté d'Agglomération du Niortais
© Alienor.org, musées de la Communauté d'Agglomération du Niortais

M0841_835-1-1_p Épitaphe de Goderan (n° d'inv. 835.1.1)
musées de la Communauté d'Agglomération du Niortais


Nous ne donnerons pas suite à vos demandes d'estimation financières, veuillez vous rapprocher des salles de vente ou des commissaires priseurs pour ce type de démarche.
Merci de votre compréhension.