épitaphe - Epitaphe de Robert Charmolue

Titre : Epitaphe de Robert Charmolue
Dénomination : épitaphe
Désignation
Numéro d'inventaire : 2007.0.6.8
Autre n° : L 716
Domaine : épigraphie, croyances - coutumes, archéologie
Matières : calcaire
Techniques de réalisation : gravé
Description : Texte de Françoise Baron, Cahiers Archéologiques Paris 51.
Il s'agit de l'épitaphe de Robert Charmolue, clerc du diocèse de Soissons et maître ès arts de l'université de Paris où il fut, en 1415-1416, doyen de la faculté de médecine. En 1418, il détenait la charge de médecin du dauphin et, à ce titre, l'accompagna dans son exil. Il mourut au plus tard, en avril 1421, à Poitiers où le futur Charles VII avait établi son Parlement.
Ce texte présente avec l'épitaphe de Guillaume de Harcigny (mort vers 1393) conservée au musée archéologique de Laon, de troublantes affinités: "A Dieu et à la nature, je rends mes éléments simples; puissent les actes de leur composé être agréables à Dieu".
Il est possible que les deux hommes aient puisé à une même source, faisant ainsi le choix d'une formulation plus ou moins répandue.
On ignore si un transi accompagnait cette inscription dont la partie supérieure, bûchée, pourrait correspondre au vestige de quelque figuration.
Type d'inscription : inscription
Transcription des inscriptions : Lecture et traduction de Françoise Baron:
DEO ET NATURE REDDO SIMPLICIA
ACTA CONVOLITI SINT DEO GRATA
ROBERTUS CHARMOLUE MEDICUS
SUESSONEN[sis] DIOCESIS

Traduction:
"A Dieu et à la nature, je rends mes éléments simples; puissent les actes de leur commune volonté être agréables à Dieu; Robert Charmolue, médecin, du diocèse de Soissons."
Découverte
Lieu de découverte  - de collecte : église Saint-Germain (Poitiers, bât.)
Date de collecte, de découverte : avant 1884
Inventeur de l'objet : inconnu
Précision sur la découverte, collecte : Pièce trouvée par M. du Puis-Vaillant dans la succession de son père, ancien maire de Saint-Quentin.
Type de découverte : inconnue
Données sur l'exécution
Siècle ou millénaire : 1er quart 15e siècle
Époque, datation, style et mouvement : Époque médiévale, style gothique
Précision sur la datation : Mort au plus tard en 1421.
Données sur l'utilisation
Lieu d'utilisation : église Saint-Germain (Poitiers, bât.)
Administration
Localisation de l'objet : musée Sainte-Croix (Poitiers, bât.)
Propriétaire : Poitiers propriété de la commune
Date d'acquisition : cession sans contrepartie financière en 1947
Ancienne appartenance : Société des Antiquaires de l'Ouest entre 1884 et 1947
Service gestionnaire : Musée de la Ville de Poitiers et de la Société des Antiquaires de l'Ouest
Documents et objets liés
Bibliographie : Ledain B 1884 (Page : P. 36-37, n°716)
Cahiers archéologiques Paris 51 (Page : P. 125-158)
Wickersheimer E 1936 (Page : T.1, p. 245-247; T.2, p. 709)
Blanchard R 1909 (Page : T.1, n°476, p. 201)
© Alienor.org, Musées de la ville de Poitiers et de la Société des Antiquaires de l'Ouest

M0852_T2009-4288 Poitiers (Vienne), épitaphe, calcaire, époque médiévale.
Musée de la ville de Poitiers et de la société des antiquaires de L'Ouest


Nous ne donnerons pas suite à vos demandes d'estimation financières, veuillez vous rapprocher des salles de vente ou des commissaires priseurs pour ce type de démarche.
Merci de votre compréhension.