épitaphe

Dénomination : épitaphe
Désignation
Numéro d'inventaire : 1949.565A
Autre n° : 49.565.1 à 3
Domaine : architecture, épigraphie, archéologie
Matières : calcaire
Techniques de réalisation : gravé à l'outil
Dimensions et formes : H. 520 mm ; L. 490 mm ; E. 850 mm (1), H. 520 mm ; L. 890 mm ; E. 840 mm (2), H. 500 mm ; L. 1040 mm ; E. 850 mm (3)
Description :

Texte répété sur les quatre faces d'un mausolée dont l'architecture et le décor n'ont pas été retrouvés ou reconnus. Les quatre champs épigraphiques (1 à 4) comprenaient trois ou quatre blocs, de longueur à peu près égale, et ils ont été identifiés par Julien-laferrière et surtout par Espérandieu, suivis en tous points par Hirschfeld dans le Corpus. Ces savants ont été guidés avant tout par le texte inscrit sur les fragments retrouvés. La mise en page varie légèrement pour les deuxième et troisièmes lignes : pour deux des textes, le mot "sacerd(oti)" termine la deuxième ligne ; pour les deux autres il commence la troisième. Divers fragments ont été perdus depuis les fouilles de 1887-1888. Les quatre inscriptions sont identiques au détail près. (Cf. les n° Inv 1949.566A et 1949.567A). 
Texte B : On ne peut savoir combien de blocs (3 ou 4) comportait ce texte dont les fragments ont été retrouvés en 1887-1888. Les fragments a, b, d sont conservés; les fragments c et e ont disparus mais e a été heureusement dessiné par Espérandieu peu après sa découverte, car c'est le seul témoin de la fin du texte que nous possédions ; en réalité, ce fragment peut aussi bien être placé à la fin du texte D. Manque étroit entre a et b, b et c, d et e, important entre c et d.

Traduction de l'inscription : "A Caius Julius Victor, fils de Congonnetodubnus, de la Voltinia, petit-fils d'Agedomopas, préfet des ouvriers, tribun militaire de la cohorte des ..., prêtre de Rome et d'Auguste au Confluent, Caius Julius Victor, son fils."

Type d'inscription : épitaphe
Transcription des inscriptions : C.IV[.]IOCONG[..]NETO[...... .... ]VICTORI AG[....]
PAT[.]SNEPOTI PR[....]CTO FA[........... .
]ILITVM COHO[.. . ........]
SAC[.]RD ROMAE E[. ...]VSTI AD[...........uac..
]IVLIVS VOLTV[..... ......]
Onomastique : Julius Caius Victor ; Congonnetodubnus ; Agedomopas
Découverte
Lieu de découverte  - de collecte : Saintes (Charente-Maritime, ville)
Précision sur la découverte, collecte : Blocs extraits en 1887-1888 du rempart gallo-romain (castrum) aux alentours de l'ancien hôpital. En remploi dans le rempart.
Type de découverte : destruction
Données sur l'exécution
Lieu de création - d'exécution : Saintes (Charente-Maritime, ville)
Siècle ou millénaire : 1e moitié 1er siècle
Époque, datation, style et mouvement : Epoque romaine
Précision sur la datation : 31/50. Justification de la datation : d'après le contenu du texte, qui permet de situer la carrière de Caius Julius Victor sous le règne de Tibère, sans doute à partir de 18.
Données sur l'utilisation
Utilisation : funéraire
Précision sur l'utilisation seconde : Blocs en remploi dans le rempart du 3e siècle.
Lieu d'utilisation : Saintes (Charente-Maritime, ville)
Administration
Localisation de l'objet : Conservation des musées de la ville de Saintes (Saintes, bât.)
Propriétaire : Saintes propriété de la commune
Date d'acquisition : ancien fonds après le 31 décembre 1888
Service gestionnaire : conservation des musées de Saintes
Documents et objets liés
Bibliographie : Maurin L 1978 (Page : 428)
Maurin L 1994 (Page : p. 124-135)
© Alienor.org, Musées de la Ville de Saintes

M0835_N12-292 1949.565A. Epitaphe de C. Julius Victor. Inscription.
Musées de la Ville de Saintes

M0835_A09-5 épitaphe de Caius Julius Victor
Musées de la Ville de Saintes


Nous ne donnerons pas suite à vos demandes d'estimation financières, veuillez vous rapprocher des salles de vente ou des commissaires priseurs pour ce type de démarche.
Merci de votre compréhension.