Châtellerault. Dessins d'hier, photos d'aujourd'hui.

Sommaire

L'Hôtel Alamant : que de noms !

Alaman
Lallemend
Allemend
Allamand
Allamant
Alamant
Alamand
Autant d’orthographes liées à la transmission orale qui déforme les noms d’un même hôtel. Faute d’archives comportant le nom du premier commanditaire et datant de la construction du bâtiment, nous ne pouvons trancher.
En effet, la plus ancienne archive concernant l’hôtel est un bail de 1600 signé du propriétaire sous le nom Allemend.
Depuis une trentaine d’années, un "d" a été ajouté à Alaman sans raison particulière.

Autre nom pour ce même édifice : Chastelet ou Châtelet. C’est l’emplacement sur lequel il est construit que l’on appelle Châtelet, et avant la fin du XVe siècle sans doute Chastelet. Ce terme désignant « un petit château » ne peut pourtant aucunement qualifier la demeure puisque le nom est antérieur à l’habitation.

Aujourd’hui, le bâtiment conserve ses deux noms qui sont l’hôtel Alamant et l’hôtel du Chastelet.

précédent suivant