La stèle de Petronius

 

Cette stèle, qui a été remployée dans le rempart de Saintes (avec un trou de louve au centre), évoque un petit enfant dont le gentilice et le surnom, comme ceux de ses parents, sont bien gaulois. La datation possible varie de la fin du IIe à la fin du IIIe siècle.

La stèle de Petronius
D(iis) M(anibus)
PETRONIOAVI
TIANO VIXIT AN
NIS IIII DIEB(us) C
SENILISETAVE
TICCUS PAREN
TES F(aciendum) C(uraverunt)
"Aux Dieux Mânes
à Petronius Avitianus (nom du défunt)
qui a vécu
4 ans 100 jours (son âge)
Senilis et
Aveticcus ses parents (les dédicants)
ont pris soin de faire"