En cliquant sur une des zones actives des panoramiques, l'utilisateur-spectateur bascule dans l'interprétation graphique de l'étudiant.
Au panoramique est substituéune illustration présentant un personnage (souvent Loti, lui-même) dans la salle visitée. Les tons sont chauds pour traduire un éclairage diurne.
L'image, plus large que la fenêtre de visualisation, peut être déplacée sur la droite ou la gauche en positionnant le curseur aux extrémités latérales de la fenêtre de visualisation. Un clic sur la silhouette du personnage déclenche la transition (sous la forme d'un travelling arrière) vers une ambiance nocturne.
Là, le personnage est figuré en pied. Maintenir la souris sur la silhouette du personnage fait apparaître un texte déroulant. Pour revenir au panoramique photographique de la salle il suffit de cliquer sur le visage du personnage.
N.B. : en l'état, seules les deux évocations liées à la mosquée ont des textes déroulant liés aux personnages.

© Alienor.org, Conseil des musées, www.alienor.org