L'étape suivante de réalisation consista à filmer dans une tonnellerie et de faire des prises de sons du bruit des machines.

Elle enregistra des séquences vidéo, lui permettant de créer des boucles d'animation d'étincelles, de tonneaux tournant sur eux-mêmes, de vapeurs et de fumées.

 

© Alienor.org, Conseil des musées, www.alienor.org