plaquette exécratoire ; tablette votive - Plaquette exécratoire / Tablette de défixion

Titre :

Plaquette exécratoire / Tablette de défixion

Dénomination : plaquette exécratoire, tablette votive
Désignation
Numéro d'inventaire : 2003.14.1
Autre n° : N° fiche récol 2004-14 : 22
Domaine : archéologie, croyances - coutumes, gallo-romain, Europe, épigraphie
Matières : plomb
Techniques de réalisation : gravé
Dimensions et formes : H. 6,3 ; l. 4,8 ; E. 0,2
Description : Plaque de plomb dont la forme rappelle un coeur ; elle est gravée d'un texte.
Nombre de parties : 2
Type d'inscription : Texte
Transcription des inscriptions :

Langue : Latin | Emplacement : Dessus | Description : Gravé en lettres cursives

Transcription : LEONTIO / BO / + LEONTIO LAVE / + DEIDIORVNT / IOVINOMANVS / PEDIS QVI CVM QVI LE+ / ANVE / + CVLI QVI +I++ / IMM+RIO I / RV+ + / E+

Translittération : Leontio / + Leontio / + Deidio / Iovino // / <in>bo/lave/runt / manus / pedis quicumqui le+ [---] / anue[---] / + culi qui + i + + [---] / imm+rio i[---] / ru + + [---] / e +[---]

Traduction : Pour Leontius, et Leontius, et Aegidius, et Jovinus. [À ceux qui ont volé], que, des pieds et des mains tu [en supprimes] un, et que les yeux soient énervés au voleur...

Découverte
Lieu de découverte  - de collecte : Fontaine chaude (Dax, l.d.)
Date de collecte, de découverte : en 1976
Données sur l'exécution
Siècle ou millénaire : 4e siècle, 5e siècle
Précision sur la genèse :

Découverte pliée et tordue lors d'un sondage archéologique en 1976, à la Fontaine chaude de Dax, cette plaquette a été alors dépliée et aplanie.

Précision sur la datation : Plaquette a été trouvée dans des niveaux archéologiques contenant des objets permettant de la dater du IV° - début V° s.
Données sur l'utilisation
Utilisation : rite et culte
Période d'utilisation : 4e siècle ; 1e moitié 5e siècle
Lieu d'utilisation : Dax (Landes, ville)
Administration
Localisation de l'objet : musée de Borda (Dax, bât.)
Propriétaire : Dax propriété de la commune
Date d'acquisition : Fouille archéologique en 1976
Service gestionnaire : Musée de Borda
Documents et objets liés
Bibliographie : Cat. "Dax et ses origines" (Page : Source vérifiée | page 49)
Bulletin de la Société de Borda, 1998 (Page : Source vérifiée | 3° trim. p. 345 à 374.)
Aquitania Bordeaux 2000 (Page : p.261 à 274)
Exposition : Musée de Borda, Dax, 2016, Thermalisme
Musée de Borda, Dax, 2006, Dax gallo romaine

Nous ne donnerons pas suite à vos demandes d'estimation financières, veuillez vous rapprocher des salles de vente ou des commissaires priseurs pour ce type de démarche.
Merci de votre compréhension.