borne milliaire - Borne milliaire de Constance Chlore

Titre : Borne milliaire de Constance Chlore
Dénomination : borne milliaire
Désignation
Numéro d'inventaire : 2008.0.6.270
Autre n° : A.837.3.2 ; SA 86 ; L 55
Domaine : sculpture, transports - communications, épigraphie, archéologie
Matières : calcaire coquillier
Techniques de réalisation : gravé
Dimensions et formes : H. 108 ; l. 50 ; P. 27
Description : Borne milliaire creusée en sarcophage, dédicacée à Constance Chlore. Selon E.-M. Siauve et B. Ledain, elle devait se situer à l'origine sur la voie reliant Poitiers à Tours et passant près de Cenon-sur-Vienne.
Elle fut réemployée comme couvercle de sarcophage et brisée en deux, probablement par les roues d'un char.
Transcription des inscriptions : Transcription, restitution et traduction de Jean Hiernard.
Transcription:
DDNN
FIAVIOVA
LIRIO
CONSIAN
TIOMAXIMO
NOBILISSI
MOCAES
CPLX

Restitution:
D(ominis) n(ostris duobus) (!)
Flavio Va
lerio
Constan-
tio maximo
nobilissi-
mo Caes(ari).
C(ivitas) P(ictonum) L(eugas) X

Traduction:
A nos deux seigneurs (!)
Flavius Valerius Constantius
le très grand, très noble César.
La cité des Pictons. A 10 lieues.
Découverte
Lieu de découverte  - de collecte : Cenon-sur-Vienne (Vienne, ville)
Date de collecte, de découverte : avant 1803
Inventeur de l'objet : Siauve Étienne-Marie
Précision sur la découverte, collecte : Découverte au sein du cimetière situé à l'ouest de Cenon-sur-Vienne (distant de 2 hectomètres environ) en remploi dans une tombe d'enfant.
Type de découverte : découverte fortuite
Données sur l'exécution
Siècle ou millénaire : 4e quart 3e siècle, 1er quart 4e siècle
Époque, datation, style et mouvement : époque romaine
Précision sur la datation : 293-305 après Jésus-Christ
Données sur l'utilisation
Utilisation : routière, voyage, funéraire
Lieu d'utilisation : Cenon-sur-Vienne (Vienne, ville)
Poitou-Charentes (Nouvelle-Aquitaine, hist.)
Administration
Localisation de l'objet : musée Sainte-Croix (Poitiers, bât.)
Propriétaire : Poitiers propriété de la commune
Date d'acquisition : cession sans contrepartie financière en 1947
Ancienne appartenance : Société des Antiquaires de l'Ouest entre 1837 et 1947
Millet (collectionneur Poitiers) avant 1837
Siauve Étienne-Marie avant 1803
Service gestionnaire : Musée de la Ville de Poitiers et de la Société des Antiquaires de l'Ouest
Documents et objets liés
Bibliographie : Siauve E.-M 1804 (Page : P. 100-101, Pl. 6)
MSAO 1843 (Page : P. 50-51)
MSAO 1863 (Page : P. 140, n°11)
Ledain B 1884 (Page : P. 17, n°55)
Ledain B 1887 (Page : P. 69, n°68)
Brouillet P A 1886 (Page : P. 318, n°4105)
Espérandieu E 1888 (Page : P. 47-49, n°18; p. 384)
© Alienor.org, Musées de la ville de Poitiers et de la Société des Antiquaires de l'Ouest

M0852_2008-0-6-270_J2008-1256 Ancien cimetière de Cenon-sur-Vienne (Vienne), borne milliaire de Constance Chlore, calcaire, 293-305.
Musées de la ville de Poitiers et de la Société des Antiquaires de l'Ouest

M0852_2008-0-6-270_J2008-1257 Ancien cimetière de Cenon-sur-Vienne (Vienne), borne milliaire de Constance Chlore, calcaire, 293-305.
Musées de la ville de Poitiers et de la Société des Antiquaires de l'Ouest

M0852_2008-0-6-270_J2008-1258 Ancien cimetière de Cenon-sur-Vienne (Vienne), borne milliaire de Constance Chlore, calcaire, 293-305.
Musées de la ville de Poitiers et de la Société des Antiquaires de l'Ouest

M0852_2008-0-6-270_J2008-1259 Ancien cimetière de Cenon-sur-Vienne (Vienne), borne milliaire de Constance Chlore, calcaire, 293-305.
Musées de la ville de Poitiers et de la Société des Antiquaires de l'Ouest


Nous ne donnerons pas suite à vos demandes d'estimation financières, veuillez vous rapprocher des salles de vente ou des commissaires priseurs pour ce type de démarche.
Merci de votre compréhension.