Huile sur toile représentant un couple et ses deux enfants, représentés au ¾.

Les membres de la famille posent sans affectation, avec simplicité et naturel. Le raffinement des costumes et les bijoux, indiquent une situation sociale très aisée.

Un bonheur paisible semble régner dans cette famille aimante.

Le jeu savant et élégant des gestes des bras et des mains unit ici les personnages :

Si les deux parents ont une attitude assez retenue, les enfants sont représentés avec un grand naturel et apportent fraîcheur et spontanéité à la composition.

Les deux garçons, au côté de leur mère, ont un air très épanoui, et regardent dans notre direction (vers le peintre), le plus jeune, est encore vêtu d’une robe, comme le veut la mode du temps.

Les vêtements et les couleurs

Dans la bonne société de la Hollande protestante, la richesse ne saurait se montrer de manière trop ostentatoire. Les membres de cette famille sont vêtus d’élégants costumes à la mode des années 1660, inspirés de la mode espagnole. Le noir, signe de moralité, domine dans les costumes austères ; il met en valeur les blancs immaculés (cols, manchettes, robes).

L’épouse, plus hiératique dans sa pose, est habillée de luxueux vêtements, prétexte à la description raffinée de plusieurs étoffes.